Organizar una reunión de vídeo multilingüe solía implicar contratar a un intérprete o confiar en que todos se las arreglaran en un segundo idioma común. Con la traducción en directo integrada en la llamada, puedes organizar una en minutos. Aquí tienes una guía paso a paso para una reunión en la que cada participante habla y escucha en su propio idioma.

Antes de la reunión

La preparación es mínima, pero un par de decisiones iniciales hacen la llamada más fluida:

  • Elige tu motor: Standard para sincros informales, Pro o Premium cuando quieras una traducción hablada natural para clientes.
  • Comparte el enlace de la sala en la invitación para que la gente se una directamente desde el navegador — sin instalar nada.
  • Recuerda a los invitados que permitan el acceso al micrófono y la cámara al entrar.

Paso 1: crea o abre la sala

Abre VoxTranslate en el navegador e inicia una sala. Puedes mantenerla privada y compartir el código, o usar una sala pública. Iniciar sesión desbloquea la facturación y las preferencias guardadas; los invitados también pueden unirse, según la sala.

Paso 2: configura el idioma de cada persona

Cada uno elige el idioma en el que quiere hablar y escuchar. El idioma de origen se detecta de forma automática, así que la gente puede simplemente empezar a hablar, pero también se puede fijar manualmente si prefieres tener certeza.

Paso 3: habla con naturalidad y mira los subtítulos

A medida que cada persona habla, sus palabras se transcriben y traducen en directo a todos los idiomas de la sala. Los oyentes ven subtítulos en su propio idioma y, en Pro y Premium, también escuchan una traducción de voz AI natural.

Paso 4: usa las herramientas durante la llamada

Una reunión multilingüe es más que audio. Durante la llamada puedes:

  • Enviar mensajes en el chat de texto traducido automáticamente.
  • Compartir tu pantalla o dibujar en la pizarra colaborativa.
  • Usar reacciones con emoji y levantar la mano para mantener el orden en las llamadas grandes.

Paso 5: haz el seguimiento después

Cuando termina la llamada, descarga la transcripción de la sesión en el idioma que quieras, genera un informe con AI y envía por correo un resumen a los participantes para que nada se pierda en la traducción después.

Preguntas frecuentes

¿Los participantes tienen que instalar algo?

No. VoxTranslate es nativo del navegador — los invitados abren el enlace de la sala, permiten micro y cámara y ya están dentro.

¿Cuántos idiomas puede gestionar una reunión?

Todos los idiomas presentes en la sala se traducen en paralelo, así que una llamada de cuatro personas puede transcurrir en cuatro idiomas distintos a la vez.

¿Puedo tener un registro de lo que se dijo?

Sí. Puedes descargar la transcripción (en el idioma que elijas) e informes de sesión descargables en formatos como PDF, JSON, SRT y VTT.